Pare abbia scelto la settimana sbagliata per smettere di fumare.
Izabrao sam pogrešnu nedelju da prestanem da pušim.
Devo sapere come riusciremo a far smettere di fumare Will.
Kako æemo riješiti ovo s Willom?
Vuoi smettere di fumare, per cortesia?
Možeš li da prestaneš da pušiš!
Posso smettere di fumare quando voglio.
Mogu prestati pušiti kada god hoæu.
Vuol dire che dovro' smettere di fumare.
To znaèi da æu morati prestati pušiti.
Hei, quanto vuoi per questa cassetta che ti aiuta a smettere di fumare?
Hej, koliko za kazetu koja pomaže prestati pušiti?
Mi concentrerò sullo smettere di fumare
Usredotoèit æu se na prestanak pušenja.
Mi volevo concentrare sullo smettere di fumare ma sembra che smettere di fumare sia stressante
Htio sam se usredotoèiti na pušenje, ali ispalo je da je prestanak jako stresan.
Randy aveva portato Catalina a un'altra svendita in cerca di un motore per il suo massaggia piedi quindi io avevo un po' di tempo per concentrarmi sullo smettere di fumare
Randy je odveo Catalinu na još jedan sajam da potraže motor za nožni masažer, tako da sam ja imao dovoljno vremena usredotoèiti se na prestanak pušenja.
Smettere di fumare è molto simile alla prigione se ce la fai per i primi tre giorni hai buone possibilità di farcela
Prestati pušiti je nalik zatvoru, ako izdržite prva tri dana, imate šanse izdržati do kraja.
È il momento di smettere di fumare, eh, Solomon?
lonako treba da prestanem da pušim, a Solomone?
Vuoi che smettere di fumare erba cause ' c'è un terremoto, una volta ogni 10 anni?
Желиш да престанем зато што се сваких 10 година деси земљотрес?
Quindi non devo smettere di fumare i sigari?
Ne moram da se odreknem cigara?
Ma, se non affoghi, possiamo almeno farti smettere di fumare e di drogarti.
Ali ako se ne udaviš pre, možda æemo ti bar pomoæi da se više ne drogiraš.
Non lo sembrava neanche Minelli quando l'ho ipnotizzato per farlo smettere di fumare.
Kao ni Mineli kad sam ga hipnotizovao ne bi li prestao da puši.
Nonna... che ne pensi di smettere di fumare?
Nano, šta kažeš da prestaneš da pušiš?
Magari, se vuoi che il bambino sopravviva, forse dovresti smettere di fumare erba.
Ako æeš pustiti dijete da živi, možda da prestaneš pušiti travu?
Ricordi come ti ho fatto smettere di fumare?
Seti se kako si prestajala pušiti? Da.
Dovresti smettere di fumare. È una pessima abitudine.
Trebalo bi da prestaneš da pušiš, to je užasna navika.
Stacey pensa che il Nicaragua sia una gomma che aiuta a smettere di fumare.
Stejsi misli da je Nikaragva guma koju žvaæeš kako bi ostavio pušenje.
Gestione della rabbia, smettere di fumare... questo genere di cose.
Kontrola besa, prestanak pušenja, takve stvari.
Smettere di fumare... perdere peso... e poi...
Da prestaneš da pušiš? Da smršaš? I onda...
L'involucro di un cerotto alla nicotina, ci dice che Norman voleva smettere di fumare.
Ће бити од наших живота заувек. Шта желе да урадимо?
Le ho promesso di smettere di fumare.
Обећао сам јој да ћу престати да пушим.
Sta cercando di smettere di fumare, invano, e ha avuto una fidanzata giapponese che amava molto, ma per cui ora non prova nulla.
Pokušavali ste da ostavite pušenje - bezuspešno - i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
pressioni utilizzate per aiutare i pazienti -- che potrebbero essere utilizzate per l'obesità, potrebbero essere utilizzate per far smettere di fumare.
vršnjački pritisak koji pomaže pacijentima - pošto se ovo može koristiti za gojaznost, može se koristiti i kako bi pacijenti prestali da puše.
Nel mio laboratorio, studiamo se l'addestramento consapevole può far smettere di fumare.
U mojoj laboratoriji, izučavali smo da li vežbanje usredsređenosti uma može pomoći ljudima da se odviknu od pušenja.
Proprio come io mi sforzo di concentrarmi sul mio respiro, anche i fumatori possono sforzarsi di smettere di fumare.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
E tenta in tutti i modi di farci cambiare comportamento, e farci smettere di fumare, e farci smettere di mangiare un secondo, terzo o quarto biscotto.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
Uno studio dimostra che l'addestramento consapevole è molto più efficace della tradizionale terapia per smettere di fumare.
ali u jednoj studiji smo otkrili da je obuka usredsređivanja uma bila dva puta uspešnija od dobre stare terapije u pomaganju ljudima da se odviknu od pušenja.
Cose come i vaccini, gli screening tempestivi e, ovviamente, smettere di fumare.
To su stvari poput vakcinacije, pravovremenih pregleda i, naravno, prestanka pušenja.
0.81463694572449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izabrao sam pogrešnu nedelju da prestanem da pušim. 